Instrumentation of Mine Waste Facilities: Providing Critical Data for Understanding Risks and Optimizing Management Strategies